職場 AI巨頭們，如何跟他們自己的孩子描述「未來哪些工作不被取代」？ 思考能力和道德判斷等軟實力 SAP全球人力轉型主管漢克（Caroline Hanke）的15歲兒子想當職業足球員... 2026.03.03
韓國獎勵旅遊新看點 軟實力如何翻新產業 韓國城市、產業與時俱進，從傳統翻轉未來 隨著科技的進化，市場的日新月異，台灣與韓國一樣，不少產業、文化、城市皆面臨著轉型的挑戰。 而韓國近年來，不斷透過創新元素的注入，成功為企業、文化，甚至城市，翻出一頁頁嶄新的篇章，或許，借鏡韓國創意手法，能為台灣企業帶來更多轉型的思考靈感。而這也是目前台灣許多企業在舉辦獎勵旅遊時，以韓國作為首選的原因之一，除了觀光外，更能透過實地考察，師法韓國「翻轉」的力量。 翻轉第一站：看八十歲國民燒酒真露 如何和韓國人搏感情 真露燒酒是韓國人餐桌上不可或缺的好夥伴 談到韓國的生活消費代表品牌，就不能不提真露燒酒，從一九二四年創業以來，就一直是韓國人的國民燒酒品牌，雖然在二ＯＯ六年因經濟危機而被韓國最大的啤酒釀造商海特啤酒所收購，但並無損韓國人對真露燒酒的愛好。根據二Ｏ一八年底英國國際葡萄酒及烈酒研究機構（IWSR）所發布的全球蒸餾酒銷量排行榜顯示，韓國海特真露燒酒在全球銷售七千五百萬桶每桶九升，位居榜首。 真露之所以可以屹立不搖，除了隨著市場需求，不斷推出不同濃度及口味的燒酒，積極與不同年齡層的消費者「交心」外，與韓國文化緊緊相連也是主因之一。真露在韓國的宣傳主軸，一直鎖定「真露與國民在一起」為出發點，也無怪乎民族性強的韓國消費者，歷經八十年仍對真露死心踏地，不管韓劇或綜藝，路邊攤或是高檔餐廳，隨時隨地都可見到其綠色玻璃瓶的身影，品牌力深植於民心。 真露在口味上不斷創新，抓住年輕人的口味 海特真露集團位於江原的工廠對外開放參觀，除可參觀生產設備及環境之外，也可在展示空間了解品牌沿革，適合想從傳統中走出創新的產業到此參訪。 翻轉第二站：看新舊文化交融 穿越傳統與現代的平行時空 韓國擁有口味多元的傳統美食（示意圖） 領略了韓國國酒堅韌的品牌實力，下一站便可前往體驗韓國傳統文化的翻轉。「Onjium傳統文化研究院」將傳統的韓國文化價值與精神，轉換成為符合現代需求的形式，並利用不同空間展示韓服與韓式房屋，這裡還有許多體驗課程讓旅客深刻認識韓國文化的新與舊。 除了傳統文化的翻轉，也有藉由文化翻轉城市的最佳範例。韓國現今最受年輕人歡迎的景點則是「首爾布魯克林區」－聖水洞一帶，在一九九Ｏ年代，這裡是一個製鞋及小工廠林立的地區。近年來在許多年輕藝術設計工作者進駐，將老建築重新改建之後，成功成為藝文咖啡館及餐廳的聚集地，一片曾經蕭條的區域就此重生。 原先為碾米廠的「大林倉庫」咖啡館，是聖水洞著名的地標 翻轉第三站：來場韓國式的團隊活動 心態翻轉更有衝勁 除了從商品、文化、城市看韓國的轉型經驗，韓國的景觀、美食、多變的城市風景，也是旅遊韓國的最大樂趣之一。而充滿創意與文化特色TEAM BUILDING與體驗活動也深受企業歡迎，如：可親身體驗韓式料理製作、創意表演秀、K-POP舞蹈學習、韓屋村文化體驗、生存遊戲等活動，讓成員們能夠在同心協力的情境下完成目標，自然而然凝聚團隊向心力。 韓國觀光公社提供支援給前往韓國舉辦獎勵旅遊的企業，依照人數規模，提供紀念品、歡迎儀式、公演、觀光景點等支援內容，在企業尋思翻轉未來之計、安排海外獎勵旅遊的同時，成為企業最有力的好夥伴。 Information: 1. 真露工廠：江原道洪川郡北方面道屯路49（下花溪里936）2. Onjium傳統文化研究院：首爾市鍾路區通義洞 3. 首爾聖水洞：地鐵2號線「聖水站」（성수역）週邊。4. 更多韓國MICE旅遊相關訊息，請洽韓國觀光公社，相關支援制度請洽台北支社02-2772-1330ktotpe@gmail.com。 《更多MICE旅遊在韓國文章》 ... 2019.05.15
職場 如何成為未來10年不被淘汰的人才？20年經驗獵頭顧問：培養最重要的3項軟實力 這篇文章分享我認為這本書最適合的族群，以及我學到的三件事：最重要的軟實力、訂做職涯地圖、保持備戰狀態。... 2021.01.15
財經 比韓劇更強的文化軟實力：韓國政府投52億扶植手遊產業，那台灣呢？ 本文獲科技報橘授權刊登，原文出處 《TO》導讀：雖然普遍來說「遊戲」、「手機遊戲」相較其他產業而言，較不被大眾正視，但其實遊戲是一塊很大的市場，從這幾年來捷運站的大幅廣告不是神魔，就是刀塔即可一窺一二了。 而在遊戲（主要手遊）方面，其實韓國是一個很強大的市場供應者。你知道嗎？早在幾年前，遊戲就已經打敗了韓星、韓劇，佔了韓國文化產品一半以上的出口值。 2014 年 12 月中，韓國文化體育觀光局宣布這五年的計畫，它們打算從根本改善大眾和立法者對線上遊戲的看法。局長表示，負面的觀點造成產業緊縮，熱門商品數量下降、成長率趨緩，進入惡性循環的狀態。 「大眾對遊戲有錯誤認知，尤其是老師和家長」，韓國文化部的一位主任 Yoon Tae-yong 在記者會上說到。 「遊戲解釋（game literacy）」計畫，是希望可以透過政府的幫助扭轉老師和家長對遊戲的刻板印象。除了觀念的改變之外，五年的計畫中也致力於發展下一世代的遊戲，培育 e-sports 的文化，這項計劃主要將針對那些專業玩家、聯盟和粉絲。 韓國政府也打算在接下來的五年之中，斥資 1800 億韓元（相當於 52 億台幣），來扶植遊戲開發商，讓他們可以面對國際市場的強力競爭和本國市場的弱勢。 「我們打算用 500 億的資金來吸引更多創投加入遊戲產業」Yoon Tae-yong 說。 為什麼韓國要這樣大手筆投資？為什麼他們這麼有自信開拓海外？ 其實韓國本身的遊戲市場並不大，再加上雖然近年來政府漸漸重視遊戲產業，但是還是有許多限制政策存在，因此在先天上，韓國的遊戲產業就傾向往外跑找尋生存空間。而對韓國遊戲廠商來說，中國是他們十分重要的市場。 曾推出跑跑卡丁車等遊戲的韓國遊戲大廠「NEXON（納克森）」在去年年中報導時，其全體銷售的 45%（2140 億韓元）就都來自中國市場。 不過，經過這幾年來的耕耘，韓國的遊戲產業也漸漸有了不錯的成績。令人驚訝的是：在 2013 年時，線上遊戲佔了韓國文化產品一半以上的出口值，海外銷售量高達 27 億元，遊戲產業預估市值大約有 9.7 兆韓元；不過，相較於前一年下降了 0.3%，是自 2009 年以來第一次疲弱。 而在 2009 年到 2012 年之中，每年平均都有 12% 的成長率，遠大於其他產業的成長。 《TO》短評：還別說，打開手機《跑跑薑餅人》、《Pokopang》、《魔靈召喚》、《勇者使命》等全都是來自韓國的遊戲。從這簡短的介紹看來，南韓遊戲產業努力打通中國市場，求生存，再到開拓其他亞洲市場的意志力值得我們學習。 （資料來源：Asia One Digital、中國國際在線） {DS_BOX_10609} ... 2015.01.08
